Ewan McGregor a révélé que retrouver la voix de Obi-Wan Kenobi en vue du tournage de la série était particulièrement compliqué.
Après la conclusion de la trilogie préquelle, l’acteur avait repris le rôle du maître Jedi en 2015 dans… Star Wars : The Force Awakens et en L’ascension de Skywalker un film dans lequel on entend la voix du personnage.
Cependant, Ewan, interviewé par On Demand Entertainment, a admis :
Quand il s’agissait de filmer les scènes, je n’avais pas complètement sa voix. J’avais cette voix vague, légèrement avec un accent britannique. On aurait dit un professeur ou quelque chose comme ça. Mais malheureusement, elle ne se rapprochait pas de la voix d’Alec Guinness, elle ne ressemblait pas à Obi-Wan.
Pour trouver la bonne interprétation, Ewan a ensuite revu les films de la trilogie originale :
Cela faisait si longtemps, je n’avais pas la bonne interprétation. Mais j’ai réalisé que je devais faire quelque chose avant d’arriver sur le plateau. Sept mois plus tard, lorsque nous avons commencé le tournage, j’avais fait mes devoirs et écouté Alec Guinness de nombreuses fois, et maintenant le personnage est de retour.